ハーリーが残したゾーイ宛の箱を見つけます。
中身についてブリックに聞くと
「南部になじむには、誰につながるかを知ること」と言われ
叔母がいることを知らされます。
さっそく叔母のモウリーンに会いにいったゾーイは
そこで「Bluebell Bellesの遺産」である指輪を渡されます。

※　Belle （ベル） :　ブルーベルの歴史を守る、レモン率いる若い女性の会。２００年続いている。

ベルに入るため、レモンからHell Weekとも呼ばれる「initiation : 儀式」を押し付けられるゾーイ。

一．（ゾーイ曰く、クレージーな）衣装を着ること
一．１日、仲間に仕えること
一．秘密の言葉を言われたら、ベルのスローガンを叫ぶこと



「ベル」の１人、アナベスの飲み物を注文しに入ったRammer Jammerで　
ウェイドに爆笑された上に、秘密の言葉「Honey」を言われてしまったゾーイ。
店の真ん中でスローガンを叫びます。  

I AM A BELLE
A SOUTHERN BELLE
A DIXIE BELLE
A ‘BAMA BELLE
AND I HAVE SECRETS I WON’T TELL
IF Y’ALL DON’T LIKE IT GO TO HELL
O SOLDIER WHAT’S YOUR PLEASURE?

その後、アナベスに頼まれていた物（飲み物や食料など)を届けたとき
彼女から「赤ちゃんができない｣と聞いたゾーイ。
「妊娠できないのは、レモンに呪われているから！」との言葉に驚きます。
理由を聞くと、３年前に「ベル」の皆が結婚して同時に妊娠しない限り
誰も子供を授かることは出来ない〜という儀式をした、
でもレモンはまだ結婚していないから・・・とのこと。
夫婦共に問題はないから、呪いだ！というアナベスを診療所に連れて行き
カルテを見ても、やはり問題はなさそう。

それからも、「ベル」の女たちからの雑用を次々言い渡されるゾーイ。
＜車磨き・洗濯板での洗濯・レモン搾り（レモネード作り)・マッサージ・犬のシャンプー＞

 

疲れ切ったゾーイのところにメリー・ペリーが現れ
「妊娠できるように、呪いを解いて｣と言います。
他の「ベル｣たちも妊娠できないの？と聞くと、“あの契約”をしてから出来ないとのこと。

※　pact : 約束、契約

そこに「レモネードが赤い！」と怒りながら現れたレモン。
「ピンクじゃないから、やり直して」と威圧的に言われ、震えるメリー・ペリー。

ゾーイはレモンに話します。
「ベル｣たちは、レモンが呪っているから赤ちゃんが出来ないと信じている、と。

 

そして、"Fear can freeze their uterus"　つまり
レモンへの恐怖心が、「ベル｣たちの子宮を萎縮させていた。
だから、彼女たちへの態度を柔らかくしてあげて、と伝えますが
逆にレモンは強い態度でゾーイを脅してきます。
" Wow, I think I just felt my eggs dry up "　とビックリ顔のゾーイ。

翌日、家を出るとレモンの号令で「ベル｣たちから一斉に
ピンポン・ガンで打たれ、追い掛け回されます。
そのあともレモンに怒鳴られながら銀磨きをさせられるけど
ゾーイはへこたれないし、儀式もやめません。
そして「私は強いけど、他のベルたちはそうじゃない｣と再びレモンに忠告。
しかし、レモンは聞き入れません。

====================
家のクローゼットに、教会に出したはずの母親のものが
ダンボールごと積まれているのを見つけたレモン。
フリーマーケットに出ていることを知ったブリックが持ち帰ったのです。
再び持ち出そうとするレモンを問いただすブリック。
レモンはブリックに「母親はもう戻ってこない」と言えても、その本当の理由は言えません。
ブリックは「洋服はもういい、娘たちがいる」とレモンを抱きしめます。
" you are so much like your mother "と言われ、厳しい表情のレモン。
====================

その後もまた、レモンに無理難題を押し付けられるゾーイ。
素直に言うことを聞くのは「自分自身のことを知りたいから｣と説明します。
それに対しレモンは、「母親によく似ていると言われるけど
私は絶対に子供を捨てたりしない！」と泣き叫びます。

翌日、「ベル｣のＰｉｎｋ一色の集まりに普段着で現れたゾーイは
レモンに「ベルには入らない｣と伝えます。
家族を見つけることが、自分自身を見つけることだと思っていたけれど
昨夜レモンの言ったことが、ゾーイの気持に変化をもたらしたのです。

" It's the choice that I make today and everyday that make me who I am "

「私は「ベル」じゃないし、レモン、あなたはあなたの母親じゃない。
レモンは弱くないし、逃げ出したりしない」
でもピンポン・ガンは痛かった〜と笑顔で締めます。

レモンも笑いながら、ピンク・ケーキがあるから「持って帰れば」と言います。
一緒に食べよう、ではないところがレモンらしい。

「ベル｣たちは再び神聖なジプシーの儀式をします。
“赤ちゃんが欲しい人は、赤ちゃんを授かり、誰も呪われたりしない！”
ゾーイは手動発電機の係りで、そこに参加(笑)。

診療所に戻ると、「ベル」の儀式に耐えたゾーイに感心したブリックが
聞きたい事を全部教えてやる、とウィルクス家について話し始めます・・・
 



★ Lavon & Wade ★  

ルヴォンはウェイドに炊きつけられて誰かとデートすることを決心。
でも、ブルーベルの女性たちは、ルヴォンはディーディーに未練があるから
デート向きじゃないと思っていることが分かりました。

なぜなら、ディーディー自身がそういう風に思い込んでいるから。

初デートでやれソウル・メイトだ、やれ結婚だと言われたから仕方ないとはいえ・・・
困ったルヴォンは、ウェイドの力も借りて、ディーディーには気持が無いことをアピールするも失敗。

ついに「本当はある人を忘れようとしていた」と打ち明けます。
" I'm not obsessed with you !! "
" I was trying to get over someone "

だから女友達にデートするよう話してくれと頼むと
ディーディーは「あなたの頭がルーニー・トゥーンズじゃないなら、私が付き合うわ！」と。
結局、ルヴォンはディーディーとまた付き合うことになりました(笑)。

※　Looney Tunes : アメリカのカトゥーン（アニメーション）
※　Looney : 狂った、まぬけの、バカな

★
★
★

ウェイドの父親アールはブルーベルで有名な、ちょっと「おかしい：変な」人。
毎月のように、お金を貰いにウェイドのところにきています。
でも、このお金・・・
なんと、ビンに詰めて庭に埋めていたんです。
庭にはお札でいっぱいになったビンが幾つも埋まっています。
要するに、アールは単純に息子に会いたくて、お金の無心に来てたんです。
でもまだウェイドはそのことを知らないし、気持の氷解には時間がかかりそう☆





directed by Janice Cooke Leonard 
written by Donald Todd